:quality(90)/f/60990/1200x666/8b29b4a058/idiom-picture.png)
Mengenal Idiom Bahasa Inggris dengan Kata Picture
:quality(90)/f/60990/151x150/43af7651a8/tom-thunder-ef-english-first-6.png)
Tahu kata “picture” dalam bahasa Inggris, kan? Kata ini bisa berarti "gambar" atau "foto". Tapi tahukah EFriends bahwa "picture" juga sering muncul dalam berbagai idiom atau ungkapan bahasa Inggris dan punya arti yang menarik?
Dapatkan Promo Harga Kursus Terbaik!*
Isi formulir di bawah ini untuk mendapatkan harga Kursus Terbaik bersama EF. Yuk, ikutan sekarang!
EFriends pasti tahu kalau idiom sering digunakan untuk menggambarkan berbagai situasi dan perasaan dengan cara yang unik. Dari menggambarkan sesuatu yang sangat sempurna hingga menjelaskan bagaimana gambar bisa menceritakan lebih banyak dari kata-kata, simak berbagai makna idiom yang menggunakan kata "picture."
A Picture is Worth a Thousand Words
Idiom ini bisa jadi adalah yang paling sering EFriends dengar. Artinya, gambar atau foto bisa menyampaikan lebih banyak informasi dibandingkan kata-kata. Idiom ini merupakan cara yang bagus untuk menunjukkan betapa kuatnya sebuah gambar dalam menyampaikan pesan atau cerita.
Contoh Kalimat:
"Look at our vacation photo at the beach! A picture is worth a thousand words, don't you think?"
"Lihat foto liburan kita di pantai! Sebuah gambar lebih berarti daripada seribu kata, kan?"
Picture Perfect
Idiom "picture perfect" digunakan untuk menggambarkan situasi atau momen yang terlihat begitu sempurna, seakan-akan diambil langsung dari sebuah gambar yang indah. Ungkapan ini sering digunakan ketika sesuatu berjalan dengan sangat baik atau sesuai harapan, tanpa ada kesalahan atau gangguan.
Contoh Kalimat:
"Their trip was truly picture perfect. Everything went according to plan!"
"Perjalanan mereka benar-benar sempurna. Semuanya berjalan sesuai rencana!"
Picture Paints A Thousand Words
Idiom "picture paints a thousand words" berarti sebuah gambar bisa menyampaikan makna atau pesan yang lebih kuat dan jelas daripada seribu kata-kata. Dengan kata lain, sebuah gambar atau visual sering kali dapat mengkomunikasikan ide, emosi, atau cerita dengan lebih efektif dan langsung dibandingkan dengan penjelasan panjang lebar.
Contoh Kalimat:
"The artist’s painting of the war scene was so powerful that it left everyone speechless. Truly, a picture paints a thousand words."
"Lukisan artis tentang adegan perang itu sangat kuat hingga membuat semua orang terdiam. Benar-benar, sebuah gambar menyampaikan seribu kata."
The Big Picture
Selanjutnya "the big picture", berarti membahas gambaran keseluruhan dari suatu situasi, bukan hanya detail-detail kecilnya. Idiom ini membantu untuk melihat dan memahami konteks atau situasi secara luas.
Contoh Kalimat:
"Even though we’re facing many small issues, it’s important to keep focused on the big picture and our end goal."
"Meskipun kita menghadapi banyak masalah kecil, penting untuk selalu fokus pada gambaran keseluruhan dan tujuan akhir kita."
Picture of Health
Idiom ini bisa digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat sehat. Jadi, jika EFriends mendengar seseorang disebut sebagai "picture of health", itu berarti mereka tampak sangat sehat dan bugar.
Contoh Kalimat:
"After consistently exercising and eating healthy, she became the picture of health."
"Setelah rutin berolahraga dan makan makanan sehat, dia benar-benar menjadi gambaran kesehatan yang sempurna."
In the Picture
"In the picture", itu berarti mereka terlibat atau menjadi bagian dari situasi atau peristiwa tertentu.
Contoh Kalimat:
"He couldn’t be reached during the meeting, so he wasn’t in the picture when the important decision was made."
"Dia tidak bisa dihubungi selama rapat, jadi dia tidak ada dalam gambar ketika keputusan penting dibuat."
Picture Somebody/Something
Terakhir, idiom ini berarti membayangkan atau memvisualisasikan seseorang atau sesuatu sedang melakukan suatu aktivitas.
Contoh Kalimat:
"When she talked about her future dreams, I could easily picture her living in a big city."
"Ketika dia bercerita tentang impian masa depannya, aku bisa dengan mudah membayangkan dia tinggal di kota besar."
Nah, EFriends, itu dia lima idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata “picture” yang bisa kamu gunakan untuk membuat percakapanmu jadi lebih menarik. Jangan ragu untuk menambahkan idiom-idiom ini ke dalam percakapanmu ya.
Jika kamu ingin menikmati hobimu sambil belajar bahasa Inggris, kamu bisa bergabung dengan kelas percobaan GRATIS di EF! Ada LifeClub, tempat dimana kamu bisa eksplor hobimu sambil belajar bahasa Inggris. Cukup dengan masukkan nomor teleponmu pada kolom di atas, kamu bisa langsung ikut kelasnya.
Sampai bertemu di kelas ya!