Terkejut? Ini Cara Mengekspresikannya dalam Bahasa Inggris

Berikut beberapa ungkapan yang bisa EFriends gunakan untuk mengekspresikan keterkejutan, dikelompokkan berdasarkan situasinya:

Saat kita mendengar berita baik atau mengalami kejutan yang menyenangkan, kita sering kali mengekspresikan kegembiraan dengan berbagai ungkapan. Ungkapan-ungkapan ini menunjukkan kebahagiaan, kekaguman, dan rasa syukur. Berikut adalah contoh ungkapannya:

What a surprise! (Sungguh kejutan!)

Ungkapan ini sering digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari kejutan kecil hingga kejutan besar yang tidak terduga. Kata "surprise" yang berarti kejutan, menunjukkan bahwa kita tidak menduga atau mengharapkan hal tersebut terjadi.

Contoh:

“What a surprise! I didn’t expect to see you at my birthday party!”
(Sungguh kejutan! Aku nggak nyangka kamu datang ke pesta ulang tahunku!)

That’s amazing!/This is incredible! (Itu luar biasa!/Ini luar biasa!)

Ungkapan ini menunjukkan kekaguman dan rasa kagum terhadap sesuatu yang luar biasa. Frasa "amazing" dan "incredible" menggambarkan sesuatu yang berada di luar kebiasaan atau ekspektasi kita.

Contoh:

“That’s amazing! You got a perfect score on the test?!”
(Itu luar biasa! Kamu dapat nilai sempurna di ujian?!)

I can’t believe it! (Aku nggak percaya!)

Ungkapan ini digunakan saat sesuatu yang sangat diinginkan atau diharapkan akhirnya terjadi. Ini menunjukkan rasa tidak percaya karena kejadian tersebut terasa seperti mimpi yang menjadi kenyataan.

Contoh: “I can’t believe it! I won the concert tickets!”
(Aku nggak percaya! Aku menang tiket konser!)

You’re kidding!/You’ve got to be kidding me! (Kamu bercanda!/Kamu pasti bercanda!)

Ungkapan ini menunjukkan bahwa kita merasa kejadian tersebut begitu luar biasa atau tidak masuk akal sehingga sulit dipercaya.

Contoh:

“You’re kidding! You’re going to meet your idol?!”
(Kamu bercanda! Kamu akan bertemu idolamu?!)

Ketika kita bertemu seseorang atau mengalami kejadian yang sangat kebetulan, kita sering menggunakan ungkapan untuk mengekspresikan keterkejutan tersebut. Ini menunjukkan betapa kecilnya kemungkinan kejadian itu terjadi dan bagaimana dunia terasa lebih kecil. Berikut adalah contoh ungkapannya:

What are the odds? (Kemungkinan apa ini?)

Ungkapan ini menunjukkan betapa kecilnya kemungkinan kejadian tersebut. "Odds" dalam hal ini berarti pada peluang atau kemungkinan terjadinya sesuatu.

Contoh:

“What are the odds? We’re both wearing red shirts today!”
(Kemungkinan apa ini? Kita berdua pakai baju merah hari ini!)

What a small world! (Dunia sempit sekali!)

Ungkapan ini digunakan saat kita bertemu seseorang yang kita kenal di tempat yang tidak terduga, menunjukkan bahwa dunia terasa lebih kecil karena kebetulan tersebut.

Contoh:

“What a small world! I bumped into my elementary school teacher in Japan!”
(Dunia sempit sekali! Aku bertemu guru SD-ku di Jepang!)

Fancy seeing you here! (Tak disangka bertemu kamu di sini!)

Selanjutnya, ungkapan ini terasa lebih formal dan sopan untuk menunjukkan keterkejutan saat bertemu seseorang di tempat yang tidak terduga.

Contoh:

“Fancy seeing you here at the art exhibition!”
(Tak disangka bertemu kamu di pameran seni ini!)

What a coincidence! (Sungguh kebetulan!)

Ungkapan ini berarti kejadian kebetulan atau tanpa hubungan yang disengaja, namun terjadi pada waktu atau tempat yang sama. Terdengar sederhana namun efektif untuk menunjukkan keterkejutan atas kebetulan yang terjadi.

Contoh:

“What a coincidence! We both love the same band!”
(Sungguh kebetulan! Kita berdua suka band yang sama!)

Selain kalimat-kalimat di atas, kita sering menggunakan ungkapan yang lebih ekspresif untuk menunjukkan keterkejutan. Ungkapan-ungkapan ini biasanya digunakan dengan teman dekat atau keluarga.

Contoh:

• Holy moly! (Ya ampun!)

• Well, I Never (Wah, baru kali ini)

• Good grief! (Ya ampun!)

• This is astonishing! (Ini mencengangkan!)

• Are you serious? (Apakah kamu serius?)

• No way! (Tidak mungkin!)

• You’re kidding! (Kamu bercanda!)

• Unbelievable! (Tak bisa dipercaya!)

• How on earth did that happen? (Bagaimana caranya itu bisa terjadi?)