Pernah merasa bosan selalu menjawab “You’re welcome” setiap kali ada yang mengucapkan terima kasih? Padahal, dalam Bahasa Inggris, ada banyak cara lain untuk mengatakan “sama-sama” yang terdengar lebih natural sesuai situasi.
Mulai dari percakapan santai dengan teman, obrolan di sekolah, hingga komunikasi di tempat kerja, setiap ungkapan memiliki nuansa yang berbeda. Dengan mengetahui berbagai alternatifnya, kemampuan berbicara dalam Bahasa Inggris pun akan terdengar lebih lancar dan percaya diri.
Yuk, pelajari 30 cara mengucapkan sama-sama dalam Bahasa Inggris beserta arti dan kapan sebaiknya digunakan!
Mengapa Tidak Selalu Menggunakan You’re Welcome?
“You’re welcome” memang merupakan jawaban yang paling umum ketika seseorang mengucapkan “Thank you.” Namun, penutur asli sering menggunakan variasi lain agar percakapan terdengar lebih alami dan tidak monoton.
Selain itu, memilih ungkapan yang tepat juga menunjukkan bahwa kamu memahami konteks percakapan, apakah suasananya formal, santai, atau bahkan bercanda.
Baca juga: 50 Ucapan Selamat Tidur Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya
Cara Keren Bilang Sama-Sama dalam Bahasa Inggris
You’re welcome
Arti: Sama-sama.
Ungkapan paling umum dan bisa digunakan dalam hampir semua situasi.
No problem
Arti: Tidak masalah.
Cocok digunakan dalam percakapan santai bersama teman atau rekan kerja.
No worries
Arti: Santai saja, tidak perlu khawatir.
Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam Bahasa Inggris Australia dan Inggris.
My pleasure
Arti: Dengan senang hati.
Memberikan kesan ramah dan sopan, cocok dalam situasi formal maupun pelayanan.
It’s my pleasure
Arti: Senang bisa membantu.
Versi yang lebih lengkap dari My pleasure dan terdengar lebih profesional.
Don’t mention it
Arti: Tidak usah dipikirkan.
Digunakan ketika bantuan yang diberikan dianggap hal yang kecil.
Not at all
Arti: Sama sekali tidak masalah.
Cocok digunakan dalam percakapan formal.
Anytime
Arti: Kapan saja.
Menunjukkan bahwa kamu bersedia membantu lagi di lain waktu.
Happy to help
Arti: Senang bisa membantu.
Sering digunakan dalam dunia kerja atau layanan pelanggan.
Glad to help
Arti: Senang dapat membantu.
Mirip dengan Happy to help, tetapi terdengar sedikit lebih formal.
You’re very welcome
Arti: Sama-sama, dengan senang hati.
Memberikan kesan lebih hangat dibanding You’re welcome.
It was nothing
Arti: Ah, itu bukan apa-apa.
Digunakan ketika bantuan yang diberikan terasa sederhana.
Think nothing of it
Arti: Tidak usah dipikirkan.
Ungkapan yang cukup sopan untuk merendahkan bantuan yang telah diberikan.
No big deal
Arti: Bukan masalah besar.
Cocok digunakan dalam percakapan santai.
Sure
Arti: Tentu.
Bisa menjadi respons singkat ketika seseorang berterima kasih.
Of course
Arti: Tentu saja.
Menunjukkan bahwa membantu orang lain adalah hal yang wajar.
Absolutely
Arti: Tentu saja.
Memberikan respons yang ramah dan antusias.
You got it
Arti: Siap, sama-sama.
Banyak digunakan dalam percakapan kasual.
That’s okay
Arti: Tidak apa-apa.
Digunakan ketika bantuan yang diberikan tidak merepotkan.
It was the least I could do
Arti: Itu hal paling kecil yang bisa saya lakukan.
Menunjukkan kerendahan hati setelah membantu seseorang.
Always happy to help
Arti: Selalu senang membantu.
Memberikan kesan ramah dan bersahabat.
Happy to be of help
Arti: Senang bisa bermanfaat.
Sering digunakan dalam lingkungan profesional.
You’re welcome anytime
Arti: Sama-sama kapan saja.
Menunjukkan bahwa kamu siap membantu lagi di masa depan.
Any time at all
Arti: Kapan pun juga.
Ungkapan santai yang terdengar akrab.
Don’t worry about it
Arti: Jangan dipikirkan.
Digunakan ketika bantuan yang diberikan tidak merepotkan.
It was a pleasure
Arti: Merupakan suatu kesenangan.
Cocok dalam situasi formal atau profesional.
I was happy to do it
Arti: Saya senang melakukannya.
Menunjukkan ketulusan saat membantu.
No trouble at all
Arti: Tidak merepotkan sama sekali.
Memberikan kesan bahwa bantuan tersebut mudah dilakukan.
Glad I could help
Arti: Senang saya bisa membantu.
Sering digunakan setelah seseorang merasa terbantu.
The pleasure was mine
Arti: Justru saya yang senang.
Biasanya digunakan dalam situasi formal setelah bekerja sama atau bertemu seseorang.
Baca juga: 50 Ucapan Wisuda dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Contoh Percakapan dalam Bahasa Inggris
Contoh 1
A: Thank you for helping me with my homework.
Terima kasih sudah membantu mengerjakan PR saya.
B: No problem!
Sama-sama! Tidak masalah.
Contoh 2
A: Thanks for your time today.
Terima kasih atas waktunya hari ini.
B: My pleasure.
Dengan senang hati.
Contoh 3
A: Thank you for explaining the lesson.
Terima kasih sudah menjelaskan pelajarannya.
B: Happy to help!
Senang bisa membantu!
Contoh 4
A: Thanks for waiting for me.
Terima kasih sudah menunggu saya.
B: No worries!
Santai saja, tidak masalah.
Contoh 5
A: Thank you for your support.
Terima kasih atas dukungannya.
B: Glad I could help.
Senang saya bisa membantu.
Baca juga: 100 Ucapan Ulang Tahun Bahasa Inggris dan Artinya
Tips Memilih Ungkapan yang Tepat Selain You’re Welcome
Agar terdengar lebih natural, gunakan ungkapan sesuai situasinya.
- Untuk situasi formal, pilih My pleasure, It’s my pleasure, Happy to help, atau The pleasure was mine.
- Untuk percakapan sehari-hari, gunakan No problem, No worries, Anytime, atau You got it.
- Jika ingin terdengar lebih hangat, gunakan Glad to help, Always happy to help, atau You’re very welcome.
Semakin sering kamu mendengar dan mempraktikkannya, semakin mudah menentukan ungkapan yang paling sesuai.
Sudah Tahu Cara Mengucapkan Sama-sama dalam Bahasa Inggris?
Mengucapkan sama-sama dalam Bahasa Inggris ternyata tidak hanya menggunakan “You’re welcome”. Ada banyak alternatif lain yang bisa dipilih sesuai dengan situasi, lawan bicara, dan tingkat formalitas percakapan.
Dengan menguasai berbagai ekspresi seperti No problem, My pleasure, Happy to help, hingga The pleasure was mine, kemampuan berbicaramu akan terdengar lebih alami layaknya penutur asli.
Belajar Bahasa Inggris Makin Mudah Bersama English 1
Belajar Bahasa Inggris akan lebih optimal jika dimulai dari level yang tepat. Kursus Bahasa Inggris English 1 menghadirkan program bertahap yang dirancang sesuai usia dan kemampuan anak, mulai dari pengenalan dasar hingga kesiapan akademik dan global. Kini, orang tua dapat mencoba langsung kelas English 1 melalui free trial gratis sebelum memilih program yang paling sesuai.
- Small Stars (3–6 tahun): membangun rasa percaya diri berbahasa Inggris sejak dini melalui aktivitas fun dan interaktif.
- High Flyers (7–9 tahun): memperkuat fondasi membaca, menulis, dan berbicara secara bertahap.
- Trailblazers (10–14 tahun): mengembangkan komunikasi aktif dan pemahaman akademik.
- Frontrunner (15–18 tahun): program lanjutan untuk kesiapan sekolah, ujian, dan masa depan global.
Daftar sekarang dan ikuti kelas free trial English 1 untuk menemukan level belajar yang paling tepat.
