Kata gift, present, prize, reward, dan award sama-sama bisa berkaitan dengan sesuatu yang diberikan kepada seseorang. Namun, kelima kata tersebut memiliki arti dan konteks penggunaan yang berbeda.
Gift dan present, misalnya, lebih sering digunakan untuk hadiah yang diberikan kepada seseorang. Sementara itu, prize, reward, dan award biasanya berkaitan dengan kompetisi, tindakan, atau pencapaian tertentu.
Agar tidak tertukar, yuk pahami perbedaan gift, present, prize, reward, dan award satu per satu.
Perbedaan Gift, Present, Prize, Reward, dan Award
Secara sederhana, perbedaannya dapat dilihat dari alasan sesuatu diberikan.
| Kata | Arti | Biasanya Diberikan Karena |
| Gift | Hadiah | Momen khusus atau sebagai pemberian |
| Present | Hadiah | Momen atau perayaan tertentu |
| Prize | Hadiah | Menang kompetisi atau perlombaan |
| Reward | Imbalan/penghargaan | Melakukan sesuatu atau menunjukkan perilaku tertentu |
| Award | Penghargaan | Prestasi atau pencapaian |
Meskipun beberapa kata dapat memiliki arti yang mirip dalam Bahasa Indonesia, konteksnya membantu menentukan kata mana yang lebih tepat digunakan.
Baca juga: Perbedaan Worth It, Worth dan Worthy dalam Bahasa Inggris
1. Arti dan Penggunaan Gift
Gift berarti hadiah atau pemberian. Kata ini digunakan untuk sesuatu yang diberikan kepada orang lain tanpa harus berkaitan dengan kemenangan atau pencapaian tertentu.
Gift bisa diberikan untuk ulang tahun, pernikahan, hari raya, sebagai tanda terima kasih, atau bahkan tanpa alasan khusus.
Contoh:
- My parents gave me a gift for my birthday.
Artinya: Orang tua saya memberikan hadiah untuk ulang tahun saya. - This book is a gift from my teacher.
Artinya: Buku ini adalah hadiah dari guru saya.
Jadi, jika seseorang memberikan sesuatu sebagai bentuk perhatian atau pemberian, gift dapat menjadi pilihan yang tepat.
2. Arti dan Penggunaan Present
Present juga berarti hadiah dan penggunaannya sangat mirip dengan gift. Kata ini sering digunakan untuk hadiah yang diberikan dalam momen atau perayaan tertentu, seperti ulang tahun dan hari raya.
Contoh:
- I bought a birthday present for my sister.
Artinya: Saya membeli hadiah ulang tahun untuk saudara perempuan saya. - She opened her presents after dinner.
Artinya: Dia membuka hadiah-hadiahnya setelah makan malam.
Dalam banyak situasi sehari-hari, gift dan present dapat digunakan dengan arti yang hampir sama.
Perbedaan gift dan present tidak terlalu besar. Keduanya dapat berarti “hadiah”.
Namun, present sangat umum digunakan ketika membicarakan hadiah dalam acara atau perayaan tertentu. Kamu mungkin sering menemukan frasa seperti birthday present atau Christmas present.
Sementara itu, gift memiliki penggunaan yang lebih luas. Selain hadiah berupa benda, gift juga dapat berarti bakat atau kemampuan alami.
Contoh:
- She has a gift for music.
Artinya: Dia memiliki bakat dalam bidang musik.
Dalam konteks ini, gift tidak dapat diganti begitu saja dengan present.
3. Arti dan Penggunaan Prize
Prize adalah hadiah yang diperoleh karena seseorang memenangkan kompetisi, perlombaan, permainan, atau kontes.
Jadi, berbeda dari gift dan present, seseorang biasanya perlu memenangkan sesuatu untuk mendapatkan prize.
Contoh:
- She won first prize in the competition.
Artinya: Dia memenangkan hadiah pertama dalam kompetisi tersebut. - The winner will receive a special prize.
Artinya: Pemenang akan menerima hadiah khusus.
Cara mudah mengingatnya: jika ada perlombaan dan pemenangnya mendapatkan hadiah, hadiah tersebut biasanya disebut prize.
Baca juga: Perbedaan Arti Maybe, Probably, Might, Possibly, dan Perhaps
4. Arti dan Penggunaan Reward
Reward berarti imbalan atau penghargaan yang diberikan sebagai balasan atas tindakan, usaha, bantuan, atau perilaku tertentu.
Misalnya, orang tua memberikan hadiah kepada anak karena berhasil menyelesaikan tugasnya. Dalam situasi tersebut, hadiah dapat disebut reward karena diberikan sebagai bentuk apresiasi atas tindakan tertentu.
Contoh:
- She received a reward for her hard work.
Artinya: Dia menerima penghargaan atas kerja kerasnya. - The teacher gave the students a reward for completing the task.
Artinya: Guru memberikan imbalan kepada para siswa karena menyelesaikan tugas.
Kata reward juga sering digunakan untuk imbalan yang ditawarkan kepada seseorang karena memberikan bantuan atau informasi tertentu.
5. Arti dan Penggunaan Award
Award berarti penghargaan yang diberikan sebagai bentuk pengakuan atas prestasi, pencapaian, atau kontribusi seseorang.
Award sering berkaitan dengan penghargaan yang lebih formal, misalnya dalam bidang akademik, olahraga, seni, atau pekerjaan.
Contoh:
- He received an award for his academic achievement.
Artinya: Dia menerima penghargaan atas prestasi akademiknya. - She won an award for her performance.
Artinya: Dia memenangkan penghargaan atas penampilannya.
Karena berhubungan dengan pengakuan terhadap suatu pencapaian, award tidak sama dengan hadiah biasa seperti gift atau present.
Baca juga: Perbedaan LOL, LMAO, dan LMFAO dalam Bahasa Inggris
Cara Mudah Membedakan Gift, Present, Prize, Reward, dan Award
Supaya lebih mudah mengingat kelima kata tersebut, perhatikan konteksnya:
- Gunakan gift untuk hadiah atau pemberian secara umum.
- Gunakan present untuk hadiah, terutama dalam momen atau perayaan tertentu.
- Gunakan prize untuk hadiah yang diperoleh setelah memenangkan kompetisi.
- Gunakan reward untuk imbalan atas tindakan, usaha, bantuan, atau perilaku tertentu.
- Gunakan award untuk penghargaan atas prestasi atau pencapaian.
Misalnya, kamu mendapatkan sebuah buku dari teman saat ulang tahun. Buku tersebut dapat disebut gift atau present. Jika kamu mendapatkan buku karena memenangkan lomba, buku tersebut bisa menjadi prize. Jika diberikan karena berhasil mencapai target belajar, buku tersebut bisa menjadi reward.
Sementara itu, jika kamu mendapatkan penghargaan resmi atas prestasi tertentu, penghargaan tersebut dapat disebut award.
Sudah Tahu Perbedaan Gift, Present, Prize, Reward dan Award?
Walaupun gift, present, prize, reward, dan award sama-sama berhubungan dengan sesuatu yang diberikan, alasan di balik pemberiannya berbeda.
Kunci paling mudah adalah melihat konteksnya. Apakah diberikan sebagai hadiah, karena menang kompetisi, sebagai imbalan, atau sebagai pengakuan atas sebuah prestasi? Dengan memahami konteks tersebut, kamu akan lebih mudah memilih vocabulary yang tepat saat berbicara atau menulis dalam Bahasa Inggris.
Baca juga: Perbedaan Arti Approve, Approved, dan Approval & Penggunaannya
Belajar Bahasa Inggris Makin Mudah Bersama English 1
Belajar Bahasa Inggris akan lebih optimal jika dimulai dari level yang tepat. Kursus Bahasa Inggris English 1 menghadirkan program bertahap yang dirancang sesuai usia dan kemampuan anak, mulai dari pengenalan dasar hingga kesiapan akademik dan global. Kini, orang tua dapat mencoba langsung kelas English 1 melalui free trial gratis sebelum memilih program yang paling sesuai.
- Small Stars (3–6 tahun): membangun rasa percaya diri berbahasa Inggris sejak dini melalui aktivitas fun dan interaktif.
- High Flyers (7–9 tahun): memperkuat fondasi membaca, menulis, dan berbicara secara bertahap.
- Trailblazers (10–14 tahun): mengembangkan komunikasi aktif dan pemahaman akademik.
- Frontrunner (15–18 tahun): program lanjutan untuk kesiapan sekolah, ujian, dan masa depan global.
Daftar sekarang dan ikuti kelas free trial English 1 untuk menemukan level belajar yang paling tepat.
