Mungkin kamu sering menemukan caption seperti “I’m so grateful”, “Feeling blessed”, atau “Thankful for everything”. Ketiganya biasanya diterjemahkan sebagai “bersyukur” atau “berterima kasih” dalam Bahasa Indonesia.
Karena artinya mirip, banyak orang menganggap grateful, blessed, dan thankful bisa dipakai secara bergantian. Padahal, masing-masing punya makna dan nuansa yang sedikit berbeda. Kalau kamu memahami perbedaannya, kalimat yang kamu buat akan terdengar lebih natural dan sesuai dengan konteksnya.
Yuk, kenalan satu per satu dengan ketiga kata ini!
Apakah Grateful, Blessed, dan Thankful Memiliki Arti yang Sama?
Jawabannya, mirip, tetapi tidak sama. Ketiganya sama-sama berhubungan dengan rasa syukur. Bedanya, setiap kata menunjukkan alasan seseorang merasa bersyukur.
- Grateful : bersyukur karena menerima kebaikan atau bantuan.
- Thankful : berterima kasih atas suatu keadaan, pengalaman, atau sesuatu yang terjadi.
- Blessed : merasa diberkati atau beruntung karena memiliki sesuatu yang berharga dalam hidup.
Agar kamu lebih mudah memahaminya coba bayangkan situasi berikut ini:
“Kamu kehilangan dompet, tetapi seseorang menemukannya dan mengembalikannya.”
- Kamu bisa merasa grateful kepada orang yang menolongmu.
- Kamu juga bisa merasa thankful karena dompetmu berhasil kembali.
- Setelah kejadian itu, kamu mungkin merasa blessed karena masih dipertemukan dengan orang-orang baik.
Ketiganya benar, tetapi sudut pandangnya berbeda.
Baca juga: Perbedaan Worth It, Worth dan Worthy dalam Bahasa Inggris
Apa Arti Grateful?
Grateful berarti merasa sangat bersyukur atau berterima kasih kepada seseorang atas kebaikan, bantuan, atau perhatian yang diberikan.
Kata ini biasanya menunjukkan rasa syukur yang datang dari hati karena ada orang lain yang melakukan sesuatu untuk kita. Kamu bisa menggunakan grateful ketika:
- Mendapat bantuan dari seseorang.
- Mendapat kesempatan yang baik.
- Menerima hadiah atau dukungan.
- Ingin menunjukkan rasa terima kasih yang tulus.
Contoh kalimat:
- I am grateful for your help.
(Aku sangat bersyukur atas bantuanmu.) - She is grateful to her parents.
(Dia bersyukur kepada orang tuanya.) - We are grateful for this opportunity.
(Kami bersyukur atas kesempatan ini.)
Baca juga: Perbedaan Arti Approve, Approved, dan Approval & Penggunaannya
Apa Arti Blessed?
Blessed berarti merasa diberkati, beruntung, atau memiliki sesuatu yang sangat berharga dalam hidup.
Kata ini sering digunakan ketika seseorang merasa hidupnya dipenuhi hal-hal baik, seperti keluarga yang menyayangi, kesehatan, teman-teman baik, atau kesempatan yang dimiliki.
Dalam banyak situasi, blessed juga memiliki nuansa spiritual atau religius. Namun, dalam percakapan sehari-hari, kata ini sering dipakai untuk menunjukkan rasa syukur atas kehidupan secara umum. Kamu juga bisa menggunakan kata ini pada situasi:
- Merasa beruntung memiliki keluarga.
- Bersyukur atas kesehatan.
- Merasa hidup penuh hal baik.
- Menulis caption tentang rasa syukur.
Contoh kalimat:
- I feel blessed to have such wonderful friends.
(Aku merasa diberkati karena memiliki teman-teman yang luar biasa.) - They are blessed with healthy children.
(Mereka diberkati dengan anak-anak yang sehat.) - We feel blessed every day.
(Kami merasa diberkati setiap hari.)
Apa Arti Thankful?
Thankful berarti merasa berterima kasih atau bersyukur karena suatu keadaan, pengalaman, atau hasil yang baik.
Berbeda dengan grateful, kata thankful tidak selalu ditujukan kepada seseorang. Kadang, rasa syukur itu muncul karena sebuah situasi berjalan dengan baik. Gunakan thankful ketika:
- Sesuatu berjalan sesuai harapan.
- Berhasil melewati situasi yang sulit.
- Merasa lega setelah suatu kejadian.
- Bersyukur atas kesehatan atau keselamatan.
Contoh kalimat:
- I am thankful that everyone is safe.
(Aku bersyukur karena semua orang selamat.) - We are thankful for the good weather.
(Kami bersyukur karena cuacanya bagus.) - She felt thankful after passing the exam.
(Dia merasa bersyukur setelah lulus ujian.)
Baca juga: Perbedaan Customer, Consumer, dan Client dalam Bahasa Inggris
Tips Mudah Mengingat Perbedaan Grateful, Blessed dan Thankful
Kalau ketiga kata ini masih terasa membingungkan, jangan khawatir. Cara paling mudah mengingatnya adalah dengan melihat apa yang membuat kamu merasa bersyukur.
- Ada orang yang berbuat baik kepadamu? Gunakan grateful.
- Ada kejadian baik yang membuatmu lega atau senang? Gunakan thankful.
- Merasa hidupmu penuh keberuntungan atau berkat? Gunakan blessed.
Supaya semakin mudah diingat, gunakan kata kunci berikut:
- Grateful : Terima kasih untuk seseorang.
- Thankful : Bersyukur karena suatu keadaan.
- Blessed : Merasa hidupmu penuh berkat.
Jadi, setiap kali ingin menggunakan salah satu dari ketiga kata tersebut, cukup tanyakan pada diri sendiri, “Aku bersyukur karena apa?” Kalau karena bantuan seseorang, pilih grateful. Kalau karena suatu kejadian, pilih thankful. Kalau karena merasa hidupmu dipenuhi hal-hal baik, pilih blessed.
Dengan cara ini, kamu tidak perlu menghafalkan arti yang rumit. Cukup pahami situasinya, lalu pilih kata yang paling sesuai.
Baca juga: Perbedaan Arti Maybe, Probably, Might, Possibly, dan Perhaps
Sudah Paham Perbedaan Grateful, Blessed, dan Thankful dalam Bahasa Inggris?
Sekarang kamu sudah bisa lihat kalau grateful, blessed, dan thankful itu memang sama-sama soal rasa syukur, tapi nuansanya beda-beda tergantung situasi. Kalau kamu paham bedanya, kamu jadi lebih gampang memilih kata yang pas, dan kalimat Bahasa Inggrismu juga terdengar lebih natural.
Kalau masih suka ketukar, itu wajar banget. Lama-lama juga akan kebentuk sendiri, apalagi kalau kamu sering lihat contoh, dengar percakapan, atau langsung coba pakai dalam keseharian.
Yuk, terus tambah kosakata Bahasa Inggrismu dan jangan ragu untuk mulai mempraktikkannya. Semakin sering digunakan, semakin mudah juga kamu menguasainya.
Belajar Bahasa Inggris Makin Mudah Bersama English 1
Belajar Bahasa Inggris akan lebih optimal jika dimulai dari level yang tepat. Kursus Bahasa Inggris English 1 menghadirkan program bertahap yang dirancang sesuai usia dan kemampuan anak, mulai dari pengenalan dasar hingga kesiapan akademik dan global. Kini, orang tua dapat mencoba langsung kelas English 1 melalui free trial gratis sebelum memilih program yang paling sesuai.
- Small Stars (3–6 tahun): membangun rasa percaya diri berbahasa Inggris sejak dini melalui aktivitas fun dan interaktif.
- High Flyers (7–9 tahun): memperkuat fondasi membaca, menulis, dan berbicara secara bertahap.
- Trailblazers (10–14 tahun): mengembangkan komunikasi aktif dan pemahaman akademik.
- Frontrunner (15–18 tahun): program lanjutan untuk kesiapan sekolah, ujian, dan masa depan global.
Daftar sekarang dan ikuti kelas free trial English 1 untuk menemukan level belajar yang paling tepat.
