Saat belajar Bahasa Inggris, banyak orang menganggap kata hope dan wish memiliki arti yang sama karena keduanya sering diterjemahkan sebagai “berharap”. Padahal, kedua kata ini memiliki fungsi dan penggunaan yang berbeda.
Jika digunakan dalam situasi yang kurang tepat, makna kalimat yang ingin disampaikan bisa berubah. Oleh karena itu, penting untuk memahami perbedaan hope dan wish agar kamu bisa menggunakannya dengan benar dalam percakapan maupun tulisan.
Yuk, pelajari perbedaan hope dan wish beserta contoh penggunaannya berikut ini!
Baca juga: Arti Stay Safe, Contoh Kalimat dan Penggunaanya
Apa Arti Hope?
Hope berarti berharap atau memiliki harapan bahwa sesuatu yang diinginkan bisa benar-benar terjadi. Harapan tersebut masih mungkin terwujud sehingga peluangnya masih ada.
Biasanya, hope digunakan untuk membicarakan sesuatu yang sedang terjadi atau akan terjadi di masa depan. Kata ini juga sering dipakai untuk mengungkapkan doa, harapan, atau keinginan yang masih realistis.
Contohnya, kamu berharap lulus ujian, cuaca besok cerah, atau temanmu cepat sembuh. Semua hal tersebut masih mungkin terjadi sehingga menggunakan hope adalah pilihan yang tepat.
Contoh:
- “I hope you pass the exam.”
(Aku berharap kamu lulus ujian.)
Apa Arti Wish?
Wish juga berarti berharap atau berandai-andai, tetapi digunakan untuk sesuatu yang sulit terjadi, tidak sesuai kenyataan, atau menyesali sesuatu yang sudah terjadi. Dengan kata lain, wish lebih sering digunakan ketika kita menginginkan keadaan yang berbeda dari kenyataan saat ini.
Misalnya, kamu berharap bisa terbang seperti burung, berharap memiliki lebih banyak waktu, atau menyesali keputusan yang sudah dibuat. Dalam situasi seperti ini, penggunaan wish lebih tepat daripada hope.
Contoh:
- “I wish I were taller.”
(Aku berharap aku lebih tinggi.)
Kalimat tersebut menunjukkan bahwa kenyataannya orang tersebut tidak lebih tinggi dan hanya sedang berandai-andai.
Baca juga: Perbedaan He, His, dan Him dalam Bahasa Inggris dan Contohnya
Perbedaan Hope dan Wish
Meskipun sama-sama berarti “berharap”, hope dan wish digunakan dalam situasi yang berbeda. Perbedaan ini terletak pada tingkat kemungkinan terjadinya sesuatu dan kondisi yang sedang dibicarakan. Hope digunakan ketika kita berbicara tentang sesuatu yang masih mungkin terjadi di masa sekarang atau masa depan, sehingga harapannya bersifat realistis.
Sementara itu, wish digunakan ketika kita membicarakan sesuatu yang tidak sesuai dengan kenyataan, sulit terjadi, atau bahkan mustahil, sehingga lebih bersifat khayalan, penyesalan, atau keinginan yang tidak nyata.
Supaya kamu nggak bingung, perhatikan ringkasan perbedaan hope dan wish di bawah ini:
| Hope | Wish |
| Digunakan untuk harapan yang masih mungkin terjadi. | Digunakan untuk sesuatu yang tidak sesuai kenyataan atau sulit terjadi. |
| Berhubungan dengan masa kini atau masa depan. | Berhubungan dengan keadaan yang berbeda dari kenyataan atau penyesalan. |
| Bersifat realistis. | Bersifat imajinatif atau hipotesis. |
Baca juga: Perbedaan Have, Has, dan Had dalam Bahasa Inggris dan Contohnya
Contoh Kalimat Hope
Untuk memahami penggunaan kata hope dengan lebih jelas, berikut beberapa contoh kalimat menggunakan hope yang dilengkapi dengan penjelasan agar kamu bisa lebih mudah memahami konteks penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari.
- “They hope to win the competition.”
(Mereka berharap memenangkan kompetisi.) - “I hope you enjoy the movie.”
(Aku berharap kamu menikmati filmnya.) - “We hope the meeting goes well.”
(Kami berharap rapat berjalan lancar.) - “She hopes to get a promotion this year.”
(Dia berharap mendapatkan promosi tahun ini.) - “I hope everything is okay.”
(Aku berharap semuanya baik-baik saja.)
Contoh Kalimat Wish
Berikut beberapa contoh penggunaan wish dalam berbagai situasi agar kamu bisa lebih memahami cara penggunaannya dengan jelas.
- “I wish I hadn’t said that.”
(Aku berharap dulu tidak mengatakan hal itu.) - “I wish I knew the answer.”
(Aku berharap aku tahu jawabannya.) - “I wish I could travel around the world.”
(Aku berharap bisa berkeliling dunia.) - “I wish it wasn’t so hot today.”
(Aku berharap hari ini tidak terlalu panas.) - “I wish I had studied harder.”
(Aku berharap dulu belajar lebih giat.)
Baca juga: Perbedaan Meanwhile dan While dalam Bahasa Inggris dan Contohnya
Sudah Paham Perbedaan Hope dan Wish dalam Bahasa Inggris?
Meskipun sama-sama berarti “berharap”, hope dan wish memiliki penggunaan yang berbeda. Hope digunakan untuk menyampaikan harapan yang masih mungkin terjadi, sedangkan wish digunakan untuk mengungkapkan keinginan yang sulit terwujud, keadaan yang berbeda dari kenyataan, atau penyesalan terhadap sesuatu yang telah terjadi.
Dengan memahami perbedaan tersebut, kamu akan lebih mudah menentukan kapan harus menggunakan hope dan kapan menggunakan wish. Jangan lupa untuk sering berlatih membuat kalimat dan percakapan agar penggunaan kedua kata ini terasa lebih alami saat berbicara maupun menulis dalam Bahasa Inggris.
Belajar Bahasa Inggris Makin Mudah Bersama English 1
Belajar Bahasa Inggris akan lebih optimal jika dimulai dari level yang tepat. Kursus Bahasa Inggris English 1 menghadirkan program bertahap yang dirancang sesuai usia dan kemampuan anak, mulai dari pengenalan dasar hingga kesiapan akademik dan global. Kini, orang tua dapat mencoba langsung kelas English 1 melalui free trial gratis sebelum memilih program yang paling sesuai.
- Small Stars (3–6 tahun): membangun rasa percaya diri berbahasa Inggris sejak dini melalui aktivitas fun dan interaktif.
- High Flyers (7–9 tahun): memperkuat fondasi membaca, menulis, dan berbicara secara bertahap.
- Trailblazers (10–14 tahun): mengembangkan komunikasi aktif dan pemahaman akademik.
- Frontrunner (15–18 tahun): program lanjutan untuk kesiapan sekolah, ujian, dan masa depan global.
Daftar sekarang dan ikuti kelas free trial English 1 untuk menemukan level belajar yang paling tepat.
