Pernah mendengar istilah “semprotulation” di media sosial? Istilah ini cukup sering digunakan untuk memberikan ucapan selamat kepada seseorang yang baru saja menyelesaikan sidang skripsi, tesis, atau tahap penting dalam perjalanan kuliahnya.
Istilah semprotulation sendiri merupakan permainan kata dari “sempro” atau “sidang” dan “congratulations”. Karena merupakan istilah slang dalam Bahasa Indonesia, semprotulation tidak memiliki terjemahan Bahasa Inggris yang benar-benar sama.
Namun, kamu tetap bisa memberikan ucapan selamat dalam Bahasa Inggris dengan berbagai kalimat yang natural dan sesuai konteks.
Berikut 10 ucapan semprotulation dalam Bahasa Inggris beserta artinya yang bisa kamu gunakan untuk teman, sahabat, pasangan, atau orang terdekat.
Apa Itu Semprotulation?
Semprotulation adalah istilah informal yang biasanya digunakan untuk memberikan ucapan selamat kepada seseorang yang telah melewati tahap penting dalam perjalanan akademiknya, terutama setelah seminar proposal, sidang skripsi, sidang tesis, atau ujian akhir.
Istilah ini biasanya digunakan dengan suasana santai dan akrab. Misalnya:
“Semprotulation ya! Akhirnya selesai juga sidangnya!”
Dalam Bahasa Inggris, kamu tidak perlu menerjemahkan semprotulation secara harfiah. Kamu bisa menggunakan kata seperti:
- Congratulations! = Selamat!
- You did it! = Kamu berhasil!
- Well done! = Kerja bagus!
- You made it! = Kamu berhasil melewatinya!
- Congratulations on your achievement! = Selamat atas pencapaianmu!
Pilihan ucapan dapat disesuaikan dengan hubunganmu dengan orang tersebut dan tahap akademik yang baru saja diselesaikan.
Baca juga: 50 Ucapan Wisuda dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Kumpulan Ucapan Semprotulation Bahasa Inggris
Berikut beberapa ucapan yang bisa kamu gunakan untuk memberikan selamat kepada seseorang yang baru selesai sidang atau berhasil melewati tahap penting dalam kuliahnya.
1. Congratulations! You Did It!
Artinya: Selamat! Kamu berhasil!
Kalimat ini merupakan salah satu ucapan yang sederhana dan terdengar natural. Kamu bisa menggunakannya untuk teman yang baru saja menyelesaikan sidang atau berhasil melewati tahap penting dalam kuliah.
Contoh:
- Congratulations! You did it! I’m so proud of you.
(Selamat! Kamu berhasil! Aku sangat bangga padamu.)
Kalimat ini cocok digunakan untuk teman dekat, sahabat, pasangan, atau anggota keluarga.
2. Congratulations on Your Thesis Defense!
Artinya: Selamat atas sidang skripsimu!
Kalimat ini cocok digunakan jika seseorang baru saja menyelesaikan thesis defense atau sidang untuk mempertahankan hasil penelitian atau tesisnya.
Contoh:
- Congratulations on your thesis defense! You worked so hard for this.
(Selamat atas sidang skripsimu! Kamu sudah bekerja sangat keras untuk ini.)
Jika konteksnya adalah skripsi sarjana, kamu juga dapat menggunakan:
- Congratulations on successfully defending your thesis!
(Selamat karena berhasil mempertahankan skripsimu!)
3. You Made It! Congratulations!
Artinya: Kamu berhasil melewatinya! Selamat!
You made it! merupakan ungkapan yang sering digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang berhasil melewati sesuatu yang sulit atau menantang. Karena itu, kalimat ini cocok untuk seseorang yang sudah melalui proses panjang sebelum akhirnya menyelesaikan sidang.
Contoh:
- You made it! Congratulations on finishing your thesis!
(Kamu berhasil melewatinya! Selamat karena sudah menyelesaikan skripsimu!)
Ucapan ini terdengar santai, hangat, dan cocok untuk teman dekat.
4. Well Done on Passing Your Thesis Defense!
Artinya: Kerja bagus karena berhasil lulus sidang skripsi!
Well done digunakan untuk memberikan pujian atas sesuatu yang berhasil dilakukan seseorang. Kalimat ini cocok jika kamu sudah mengetahui bahwa orang tersebut berhasil melewati sidangnya.
Contoh:
- Well done on passing your thesis defense! You truly deserve it.
(Kerja bagus karena berhasil lulus sidang skripsi! Kamu benar-benar pantas mendapatkannya.)
5. Congratulations on This Amazing Achievement!
Artinya: Selamat atas pencapaian yang luar biasa ini!
Jika ingin memberikan ucapan yang tidak terlalu spesifik pada sidang, kamu bisa menggunakan kalimat ini. Ucapan ini bisa digunakan untuk berbagai pencapaian akademik, termasuk selesai sidang, menyelesaikan skripsi, atau mendapatkan gelar.
- Congratulations on this amazing achievement! I’m so happy for you.
(Selamat atas pencapaian yang luar biasa ini! Aku ikut senang untukmu.)
6. You Worked So Hard, and You Did It!
Artinya: Kamu sudah bekerja sangat keras, dan akhirnya kamu berhasil!
Kalimat ini cocok untuk menunjukkan bahwa kamu mengetahui perjuangan seseorang selama mengerjakan skripsi atau mempersiapkan sidang. Ucapan ini terasa lebih personal karena tidak hanya mengatakan “selamat”, tetapi juga mengapresiasi proses dan usaha yang sudah dilakukan.
Contoh:
- You worked so hard, and you did it! Congratulations!
(Kamu sudah bekerja sangat keras, dan akhirnya kamu berhasil! Selamat!)
7. Congratulations! One Step Closer to Graduation!
Artinya: Selamat! Tinggal satu langkah lagi menuju kelulusan!
Ucapan ini cocok untuk seseorang yang sudah melewati sidang tetapi masih memiliki beberapa tahap sebelum benar-benar lulus. Kalimat ini juga bisa menjadi caption yang singkat dan cocok untuk unggahan media sosial.
Contoh:
- Congratulations! One step closer to graduation!
(Selamat! Tinggal satu langkah lagi menuju kelulusan!)
8. You Nailed Your Thesis Defense! Congratulations!
Artinya: Kamu berhasil melakukan sidang skripsimu dengan sangat baik! Selamat!
You nailed it! adalah ungkapan informal yang berarti kamu berhasil melakukan sesuatu dengan sangat baik. Kalimat ini cocok digunakan untuk teman dekat atau orang yang sudah akrab denganmu.
Contoh:
- You nailed your thesis defense! Congratulations, I’m so proud of you!
(Kamu berhasil melakukan sidang skripsimu dengan sangat baik! Selamat, aku sangat bangga padamu!)
9. All Your Hard Work Finally Paid Off. Congratulations!
Artinya: Semua kerja kerasmu akhirnya membuahkan hasil. Selamat!
Kalimat ini cocok digunakan ketika kamu ingin memberikan ucapan yang lebih menyentuh. Paid off berarti membuahkan hasil atau memberikan hasil yang baik setelah melalui usaha.
Contoh:
- All your hard work finally paid off. Congratulations on passing your thesis defense!
(Semua kerja kerasmu akhirnya membuahkan hasil. Selamat karena berhasil melewati sidang skripsimu!)
10. Congratulations! I’m So Proud of You!
Artinya: Selamat! Aku sangat bangga padamu!
Ini merupakan salah satu ucapan yang sederhana tetapi terasa personal. Kalimat ini cocok digunakan untuk sahabat, pasangan, saudara, atau orang terdekat yang baru saja menyelesaikan sidang.
Contoh:
- Congratulations! I’m so proud of you for making it this far.
(Selamat! Aku sangat bangga padamu karena sudah berhasil sampai sejauh ini.)
Baca juga: 30 Ucapan Terima Kasih Bahasa Inggris dan Contoh Kalimat
Sudah Paham Mengucapkan Semprotulation dalam Bahasa Inggris?
Istilah semprotulation merupakan slang yang biasa digunakan untuk memberikan ucapan selamat kepada seseorang yang telah melewati tahap penting dalam perjalanan akademiknya, terutama setelah seminar atau sidang. Karena semprotulation bukan istilah Bahasa Inggris baku, kamu tidak perlu mencari terjemahan satu kata yang benar-benar sama.
Untuk menyampaikan ucapan tersebut dalam Bahasa Inggris, kamu bisa menggunakan berbagai ungkapan seperti Congratulations! You did it!, You made it!, Well done!, atau All your hard work finally paid off.
Pilih ucapan sesuai dengan situasi dan kedekatanmu dengan orang yang ingin diberi selamat. Dengan begitu, ucapan semprotulation dalam Bahasa Inggris tidak hanya terdengar natural, tetapi juga terasa lebih personal dan berkesan.
Belajar Bahasa Inggris Makin Mudah Bersama English 1
Belajar Bahasa Inggris akan lebih optimal jika dimulai dari level yang tepat. Kursus Bahasa Inggris English 1 menghadirkan program bertahap yang dirancang sesuai usia dan kemampuan anak, mulai dari pengenalan dasar hingga kesiapan akademik dan global. Kini, orang tua dapat mencoba langsung kelas English 1 melalui free trial gratis sebelum memilih program yang paling sesuai.
- Small Stars (3–6 tahun): membangun rasa percaya diri berbahasa Inggris sejak dini melalui aktivitas fun dan interaktif.
- High Flyers (7–9 tahun): memperkuat fondasi membaca, menulis, dan berbicara secara bertahap.
- Trailblazers (10–14 tahun): mengembangkan komunikasi aktif dan pemahaman akademik.
- Frontrunner (15–18 tahun): program lanjutan untuk kesiapan sekolah, ujian, dan masa depan global.
Daftar sekarang dan ikuti kelas free trial English 1 untuk menemukan level belajar yang paling tepat.
