Kenali 15 Ekspresi dengan Kata Hand dalam Bahasa Inggris

At Hand

Ekspresi ini berarti sesuatu yang dekat atau mudah diakses. Misalnya, "The solution is at hand" artinya solusinya sudah dekat atau bisa segera ditemukan. Contoh lain: "Keep your phone at hand in case I call you." Artinya, pastikan ponselmu dekat dan siap digunakan.

Hand in Hand

Ini berarti dua hal yang berjalan beriringan atau saling terkait. Contohnya, "Success and hard work go hand in hand." Artinya, kesuksesan dan kerja keras selalu berjalan bersama.

Get Your Hands on Something

Ekspresi ini berarti berusaha mendapatkan sesuatu. Misalnya, "I finally got my hands on the new Phone!" Artinya, akhirnya kamu berhasil mendapatkan ponsel baru itu.

Hand Over

Artinya menyerahkan sesuatu kepada orang lain. Contoh: "Please hand over the documents to the manager." Artinya, tolong serahkan dokumen-dokumen itu ke manajer.

By Hand

Ini berarti melakukan sesuatu secara manual, tanpa bantuan mesin. Contoh: "This sweater was knitted by hand." Artinya, sweater ini dibuat secara manual, bukan dengan mesin.

In Hand

Ekspresi ini bisa berarti sesuatu yang sedang dikerjakan atau dalam kendali. Contoh: "We have the situation in hand." Artinya, situasinya sudah terkendali.

Change Hands

Artinya kepemilikan sesuatu berpindah dari satu orang ke orang lain. Contoh: "The company changed hands last year." Artinya, perusahaan itu berpindah kepemilikan tahun lalu.

Out of Hand

Ini berarti sesuatu yang tidak terkendali. Contoh: "The party got out of hand when too many people arrived." Artinya, pesta itu menjadi tidak terkendali ketika terlalu banyak orang datang.

On the Other Hand

Ekspresi ini digunakan untuk menunjukkan sudut pandang lain atau perbandingan. Contoh: "I want to go to the beach. On the other hand, it might rain today." Artinya, di satu sisi kamu ingin pergi ke pantai, tapi di sisi lain, mungkin akan hujan.

Wash One’s Hands Of

Artinya melepaskan tanggung jawab atau tidak ingin terlibat lagi. Contoh: "After the argument, she washed her hands of the project." Artinya, setelah pertengkaran, dia memutuskan untuk tidak terlibat lagi dalam proyek itu.

Lend a Hand

Ini berarti membantu seseorang. Contoh: "Can you lend a hand with these boxes?" Artinya, bisakah kamu membantu mengangkat kotak-kotak ini?

Hands Down

Ekspresi ini berarti sesuatu yang sangat mudah atau jelas. Contoh: "She is hands down the best singer in the competition." Artinya, dia jelas-jelas penyanyi terbaik dalam kompetisi itu.

Hands Tied

Artinya tidak bisa melakukan sesuatu karena ada batasan. Contoh: "I’d love to help, but my hands are tied." Artinya, aku ingin membantu, tapi aku tidak bisa karena ada batasan.

In Someone’s Hands

Ini berarti sesuatu menjadi tanggung jawab seseorang. Contoh: "The decision is in your hands now." Artinya, keputusan itu sekarang ada di tanganmu.

Take Matters Into One’s Hands

Artinya mengambil alih tanggung jawab untuk menyelesaikan sesuatu. Contoh: "He took matters into his own hands and fixed the problem." Artinya, dia mengambil alih dan menyelesaikan masalah itu sendiri.

Hand Out

Ini berarti membagikan sesuatu. Contoh: "The teacher handed out the test papers." Artinya, guru itu membagikan lembar ujian.