Kadang, dalam belajar bahasa Inggris, kita menemukan beberapa kata yang kelihatannya punya arti yang sama. Misalnya saja, “postpone”, “delay”, dan “put off”. Wah, ketiganya sama-sama bisa berarti “menunda”, ya? Tapi, tahukah kamu kalau sebenarnya ketiga kata ini punya sedikit perbedaan cara pemakaian? Yuk, kita pelajari bareng-bareng!
Ketiga kata ini termasuk dalam kata kerja atau verbs dalam bahasa Inggris. Artinya, mereka digunakan untuk menunjukkan suatu tindakan, yaitu tindakan menunda. “Postpone” dan “delay” adalah kata kerja biasa, sementara “put off” adalah phrasal verb, yaitu gabungan dari kata kerja dengan kata lain (seperti preposition atau adverb) yang membentuk arti baru. Karena mereka termasuk kata kerja, biasanya digunakan setelah subjek dalam kalimat untuk menunjukkan apa yang sedang atau akan dilakukan.
Apa Itu Postpone?
Postpone artinya “menunda” atau “mengundur” suatu kegiatan ke waktu yang lain. Biasanya kata ini dipakai untuk acara atau kegiatan yang sudah direncanakan sebelumnya, tapi harus dipindahkan ke waktu yang lebih lambat.
Contohnya, kalau kamu punya ujian yang harusnya hari Senin, tapi gurumu bilang ujian itu akan postpone ke hari Kamis, artinya ujian itu tidak jadi hari Senin, tapi ditunda dulu sampai hari Kamis.
Contoh kalimat:
- The school postponed the sports day to next week. (Sekolah menunda hari olahraga ke minggu depan.)
- We have to postpone the meeting until next week. (Kita harus menunda pertemuan sampai minggu depan.)
Jadi, kalau kamu mau bilang sesuatu ditunda, kamu bisa pakai kata postpone ini.
Apa Itu Delay?
Delay juga berarti menunda, tapi biasanya dipakai untuk sesuatu yang tidak berjalan tepat waktu karena ada masalah, hambatan, atau sesuatu yang membuat jadwal jadi terlambat.
Misalnya, pesawat yang harusnya terbang jam 10 pagi tapi baru berangkat jam 11 karena ada masalah teknis, itu disebut delay.
Contoh kalimat:
- The flight was delayed because of bad weather. (Pesawat ditunda keberangkatannya karena cuaca buruk.)
- The train is delayed due to technical problems. (Kereta tertunda karena masalah teknis.)
Delay biasanya untuk situasi yang tidak bisa diprediksi dan sering terjadi secara mendadak, bukan karena rencana dari awal.
Apa Itu Put Off?
Nah, put off ini sebenarnya hampir sama dengan postpone, artinya juga menunda sesuatu ke waktu lain. Perlu kamu tahu, “Put off” adalah phrasal verb, gabungan dari dua kata (put + off) yang artinya berbeda dari kata aslinya. Kata ini juga lebih sering dipakai dalam suasana informal atau santai. Kamu bisa menggunakan put off ketika kamu ingin bilang kalau kamu menunda sesuatu karena alasan pribadi.
Contoh kalimat:
- I put off doing my homework until the evening. (Aku menunda mengerjakan PR sampai sore.)
- Don’t put off your project! (Jangan menunda proyekmu!)
Kata put off sering digunakan dalam bahasa lisan, jadi cocok banget buat kamu yang suka ngobrol pakai bahasa Inggris.
Jadi, sekarang kamu tahu ya bedanya postpone, delay, dan put off. Ketiga kata ini sama-sama tentang menunda, tapi digunakan dalam situasi yang berbeda. Kalau kamu ingat perbedaan ini, nanti saat ngobrol atau menulis bahasa Inggris, kamu bisa pakai kata yang tepat dan terdengar keren!
